… immer und immer wieder sprang mich dieser Song in den vergangenen vier Jahren von der Seite an – seit der gestrigen Stürmung des Capitols in Dauerschleife im Kopf. Sehr spät ins Bett gegangen, CNN und BBC geschaut, schlecht geschlafen …
This Is Not America
David Bowie
Das ist nicht Amerika
This is not America(Sha, la, la, la, la)
(Sha, la, la, la, la)
Ein kleines Stück von dir
A little piece of youDer kleine Frieden in mir
The little peace in meWird sterben (das ist kein Wunder)
Will die (this is not a miracle)Denn das ist nicht Amerika
For this is not America
Blüte blüht in dieser Saison nicht
Blossom fails to bloom this seasonVersprich, nicht zu starren
Promise not to stareZu lang (das ist nicht Amerika)
Too long (this is not America)Denn das ist nicht das Wunder
For this is not the miracle
Es gab eine Zeit
There was a timeEin Sturm, der so rein wehte
A storm that blew so pureDenn dies könnte der größte Himmel sein
For this could be the biggest skyUnd ich könnte die geringste Ahnung haben
And I could have the faintest idea
Denn das ist nicht Amerika
For this is not America(Sha, la, la, la, la)
(Sha, la, la, la, la)(Sha, la, la, la, la)
(Sha, la, la, la, la)(Sha, la, la, la, la)
(Sha, la, la, la, la)Dies ist nicht Amerika (nein)
This is not America (no)Dies ist nicht (sha, la, la, la, la)
This is not (sha, la, la, la, la)
Schneemann schmilzt von innen
Snowman melting from the insideFalcon Spiralen
Falcon spiralsZu Boden (dies könnte der größte Himmel sein)
To the ground (this could be the biggest sky)So blutrot, die Wolken von morgen
So bloody red, tomorrow’s clouds
Ein kleines Stück von dir
A little piece of youDas kleine Stück in mir
The little piece in meWird sterben (das könnte ein Wunder sein)
Will die (this could be a miracle)Denn das ist nicht Amerika
For this is not America
Es gab eine Zeit
There was a timeEin Wind, der so jung wehte
A wind that blew so youngDenn dies könnte der größte Himmel sein
For this could be the biggest skyUnd ich könnte die geringste Ahnung haben
And I could have the faintest idea
Denn das ist nicht Amerika
For this is not America(Sha, la, la, la, la)
(Sha, la, la, la, la)(Sha, la, la, la, la)
(Sha, la, la, la, la)(Sha, la, la, la, la)
(Sha, la, la, la, la)
Dies ist nicht Amerika (nein)
This is not America (no)Dies ist nicht (sha, la, la, la)
This is not (sha, la, la, la)Dies ist nicht Amerika (nein)
This is not America (no)Das ist nicht
This is notDies ist nicht Amerika (nein)
This is not America (no)Dies ist nicht (sha, la, la, la)
This is not (sha, la, la, la)Quelle: LyricFind
Songwriter: David Bowie / Lyle Mays / Patrick B Metheny
In nur vier Jahren hat es Donald Trump geschafft, die älteste Demokratie der Welt in die schwerste Krise seit Jahrhunderten zu stürzen. Er war es, der den Konflikt angeheizt hat, der die Legitimität der US-Wahl immer wieder infrage gestellt hat.
