»Morning Bell
The eye opens like a curtain rising
In the dark, feet search for something real
Consciousness hasn’t happened yet
And the floorboards are skin temperature
A fresh repetition, today will be one more or one less
An impromptu concert strikes up in the kitchen
Maybe this black coffee is the morning bell-
the prize you win for returning safe from sleep.«~ Iman Mersal
[Fundort: New York City Transit, Subway, Juni 2023]
Über die Dichterin
Iman Mersal ist die Autorin mehrerer Gedichtbände, darunter „The Threshold“, übersetzt von Robyn Creswell, das Gedichte aus ihren ersten vier Gedichtbänden versammelt. Sie ist auch die Autorin der Essaysammlung „How to Mend: Motherhood and Its Ghosts“ und des Prosawerks „Traces of Enayat“, das 2021 mit dem Sheikh Zayed Book Award for Literature ausgezeichnet wurde. Sie wurde in Mit Adlaw, einem kleinen Dorf im nördlichen Nildelta in Ägypten, geboren und ist Professorin für arabische Sprache und Literatur an der University of Alberta, Kanada.
Über den Künstler
Marcel Dzama ist ein in Brooklyn lebender Künstler, der in Winnipeg, Kanada, geboren wurde, wo er 1997 seinen BFA an der University of Manitoba erhielt. Dzama hat zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen in den Vereinigten Staaten und im Ausland bestritten. Werke des Künstlers befinden sich in Museumssammlungen auf der ganzen Welt.
