Mit einer draufgängerischen Seele
Wenn wir
die Tür nach einem vergangenen Tag,
nach einem dunklen Monat
und einem unverständlichen Jahr
zufallen lassen könnten,
ohne Verkrampfung und ohne Verzweiflung,
wenn wir
von uns selbst nicht mehr erwarten würden,
alles endgültig und richtig und bestens zu bewältigen,
sondern in unseren Fehlern unser Menschsein bejahten,
wenn wir die Schönheit der Umwege
und den tiefen Sinn des Verlorengehens
mit unserem Wesen begreifen könnten,
wenn wir jedes Ende als einen Anfang verstehen könnten
und nicht als einen Weltuntergang,wir wären Pfeile,
die schon im Flug ihr Ziel in sich spüren,
wir wären Blumen, sie sich von ihrer Entfaltung
nicht abhalten lassen,
wir würden leben, nicht nur in Raten
(als bezahlten wir eine geheime Schuld),
nicht nur verhalten und scheu,
sondern mit aufgekrempelten Ärmeln,
mit einer draufgängerischen Seele
und einem offenen Geist,
und der nächste Tag und das nächste Jahr
wären weniger eine Probe
als eine Feier des ungeahnten, unglaublichen
und einzigartigen Lebens.˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚
With an adventurous soul
If we could
let the door fall shut
after a spent day,
after a dark month
and an incomprehensible year
and do this without cramping and without despair,
if we could
not expect of ourselves
to finally do everything perfectly,
but affirmed our humanness in our mistakes,
if we could recognize the beauty of detours
and the deeper meaning in getting lost,
if we could understand each end as a new beginning
and not as the end of the world,we would be arrows
that realized their mark in flight already.
We would be flowers, that could not be kept
from their unfolding.
We would live, not only in instalments
(as though we were paying some secret debt),
not timidly or shyly,
but with rolled-up sleeves,
with an adventurous soul
and an open spirit,
and the next day and the next year
would not be a test
but a celebration of the undreamt-of, unbelievable
and unique life.~ Ulrich Schaffer [* 17. Dezember 1942 in Pommern, ist ein Schriftsteller und Fotograf.]
[Fundort: bei Carmen L. auf FaceBook]
